En primer lugar, debe saber que ser intérprete no necesita obtener un certificado; simplemente necesita practicar y practicar solamente. Al principio será difícil, pero es muy agradable y disfrutará practicando interpretación simultánea cada vez.
El gran problema es que debes aprender a escuchar, a pensar ya hablar simultáneamente; por ejemplo, escuchas la primera frase, la procesas mentalmente y hablas mientras escuchas la segunda y así sucesivamente.
Debe comenzar con un audio simple y lento en su PC y escuchar la primera frase y pausar el audio usando la barra espaciadora, por ejemplo, puede intentar interpretarlo, después de eso, reproduce y escucha otra e interpreta. y así.
También puedes repetir una frase que no entendiste e intentar otra interpretación. Después de muchas veces, podrá memorizar una frase larga en su mente e interpretarla fácilmente. El mayor problema que encontrará es que si intenta hablar, solo escuchará su voz, no la voz del orador; tienes que tratar de prestar atención lo más que puedas a la voz del hablante mientras hablas, no es tan fácil pero no imposible.
Después de muchos ejercicios, podrá hacer la combinación anterior (escuchar, pensar, hablar mientras escucha, etc.). Como dije paso a paso, mientras realizas una pausa y repetición, debes memorizar frases largas e interpretarlas, y después puedes escuchar dos frases sin detenerse e intentar interpretarlas, si fallas repetidas e intentas desde el principio y no. olvida enfocarte en la voz del hablante mientras estás hablando.
